Author Archives: fortepr

Ferienwohnungen voll im Trend: Erholung mitten in der Natur

Unter der Dachmarke «Roter Hahn» werden gemütliche und stilvolle Ferienwohnungen in allen Höhenlagen vermietet. Solche Ferienobjekte auf Bauernhöfen, mitten in der Natur und abseits der touristischen Trampelpfade, liegen mehr denn je im Trend. Einzigartige bäuerliche Gastlichkeit sowie der unnachahmliche Geschmack der frischen Produkte vom eignen Hof versprechen genussvolle Ferien.

Unter der Dachmarke «Roter Hahn» werden charmante Ferienwohnungen mit Atmosphäre in Südtirol angeboten. Mittlerweile haben sich viele der ländlichen Ferien-Unterkünfte als moderne Hideaways etabliert, die sowohl bei Familien wie auch Paaren sehr beliebt sind. In der aktuellen Situation liegen unbeschwerte Ferien in solchen Wohnungen auf Bauernhöfen, welche ein Höchstmass an Privatsphäre bieten, mehr denn je im Trend. Ausserdem werden Reisen in die Naturidylle mit viel frischer Luft und kurzer Anreise für Familien noch weiter in den Vordergrund rücken – vor allem in Zeiten, in denen man bewusst Menschenansammlungen ausweicht und der Stadt entflieht.

Qualitätslabel «Roter Hahn»

Als Garant für die hohe Qualität aller Höfe bürgt das Qualitätslabel «Roter Hahn»: Kleine Strukturen mit maximal fünf Ferienwohnungen oder acht Doppelzimmern schaffen eine äusserst persönliche Atmosphäre. Die Höfe werden ähnlich wie in der Hotellerie in verschiedene Kategorien eingeteilt. Die Anzahl der Blumen von 1 bis 5 weisen auf Qualität und Erlebbarkeit hin. Dieses Qualitätsversprechen ist wohl einmalig im Alpenraum. Gerade in der jetzigen Zeit ist die Nachfrage aus der Schweiz besonders hoch. Bei Schweizern besonders beliebt sind die Höfe mit 3 bis 5 Blumen. Beispielsweise besteht für die Erreichung von 4 Blumen das Kriterium, dass die Betriebe entweder einen Hofladen mit mindestens drei lokalen, veredelten Produkten oder ein ganzjähriges Frühstücksangebot mit mindestens vier hofeigenen Produkten anbieten müssen. Unter anderem zeichnet derweil die 5-Blumen-Höfe aus, dass zusätzlich die Schlafzimmer mit edlem Parkettboden versehen sein müssen.

Hideaway für Ruhesuchende und Weinliebhaber

Mit atemberaubendem Blick auf die Landeshauptstadt Bozen liegt der Kristplonerhof inmitten von Weinreben. Drei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen stehen zur Verfügung, und die Bäuerin Evi kümmert sich stets liebevoll um ihre Gäste und verwöhnt diese auch gerne mit einem Glas hauseigenem Wein. Zudem können die Ferienaufenthalter Produkte direkt vom Hausgarten beziehen – frischer und gesünder geht’s nicht mehr. Der Kristplonerhof ist ideal für alle Ruhesuchenden und Weinliebhaber.

Ein Paradies für Familien

Beim Kuenhof in Vöran tauchen die Gäste regelrecht in das Bauernhofleben ein: Stallbesuche stehen an der Tagesordnung, schliesslich werden helfende Hände hier immer benötigt. Die geräumigen und gemütlichen Ferienwohnungen voller Charme bieten allesamt einen wundervollen Panoramaausblick. Der äusserst kinderfreundliche Bauernhof beherbergt eine Vielzahl von Tieren, einen Kinderspielplatz sowie einen Tischfussballplatz und sorgt für viel Spass und Unterhaltung für die Kleinen. Zudem liegen etliche idyllische Bergwanderwege direkt vor der Haustür.

Wo Tradition und Moderne aufeinandertreffen

In diesem stilvollen Haus trifft Alt auf Neu, treffen Tradition und Moderne aufeinander. In einer idyllischen Landschaft, mitten im Herzen des Etschtals und umgeben von zahlreichen Apfelbäumen und Rebstöcken, liegt der Innerbachlerhof – ausgezeichnet mit vier von fünf Blumen, dem Qualitätsmerkmal von Roter Hahn. Ursprünglich, und doch innovativ – hier werden Gegensätze zu einem stimmungsvollen Ganzen kombiniert. Ein Highlight ist zudem die private Sauna, die zu einem der gemütlichen Ferienwohnungen des geschichtsträchtigen Stadls gehört. Hier lässt man den Alltags-Trubel und die Stadt-Hektik weit hinter sich und kann einfach nur die Ruhe geniessen.

Medieninformation:

Ferienwohnungen voll im Trend: Erholung mitten in der Natur

Für weitere Informationen und Bildmaterial (Medien):
Maxime Constantin, Medienstelle Roter Hahn, c/o forte pr GmbH,
Bonstettenstrasse 10, 3012 Bern, Tel. 031 300 30 75, E-Mail: info@fortepr.ch,
Online: www.roterhahn.it/de/
Facebook: Roter Hahn – Gallo Rosso Pinterest: Roter Hahn – Gallo Rosso
Instagram: roter.hahn_gallo.rosso #LoveRoterHahn #LoveGalloRosso

Über den Roten Hahn:
Der „Rote Hahn“ zählt zu den europäischen Vorzeigemodellen, wenn es um nachhaltigen und zukunftsorientierten Tourismus geht. Unter der Marke vereint der Südtiroler Bauernbund über 1600 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“, „Bäuerliche Schankbetriebe“, „Qualitätsprodukte vom Bauern“ und „Bäuerliches Handwerk“ weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Ferien auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah. Mehr Informationen finden sie hier.

Skyview Chalets: Sterne gucken und Spitzenweine geniessen

Stellen Sie sich vor, es gäbe da diesen Ort, wo Sie unter dem Sternenhimmel, direkt in der Natur und an einem traumhaft schön gelegenen Dolomitensee schlafen könnten. Einen Ort, wo 500 Etiketten in einem liebevoll gestalteten Weinkeller lagern und nur darauf warten, von Ihnen degustiert zu werden. Dieser Traum kann in den Skyview Chalets im Südtirol Realität werden. Inhaber Andreas Panzenberger ist zugleich Gastgeber, Diplomsommelier und Weinsammler. Und sein Neffe Jakob der neue Chefkoch.

Jedem Gast sein eigenes Refugium – dies ist das Credo von Skyview Chalets. Am idyllischen Toblacher See hat die Familie Panzenberger eine Anlage mit zwölf schicken Einzelchalets aus Massivholz erschaffen. Die Chalets mit Blick auf die Dolomiten bieten ein einmaliges Ferienerlebnis zu zweit. Im Glas Cube Schlafzimmer übernachtet man mit freiem Blick aufs Himmelszelt. Die 35 m2 grossen Unterkünfte verfügen alle über eine eigene Infrarot-Sauna und die Chalets vom Typ Deluxe sogar über einen eigenen Whirlpool auf dem Panorama Sonnendeck. Die stilvolle Anlage ist Erwachsenen vorbehalten, im Zentrum stehen Ruhe und Erholung in der Natur zwischen Wald, See und den Sternen.

Höchster Genuss im Weinkeller

Doch zur absoluten Entspannung gehört natürlich auch der Genuss. Rund 500 Etikettenweine aller Preisklassen lagern im Herzstück der Anlage, dem liebevoll gestalteten Weinkeller. Eine Bühne für Spitzenweine der Region, Schaumweine aus den wichtigsten Anbaugebieten, von kleinen Südtiroler Produzenten sowie edle Tropfen aus Italien und aller Welt. Alle Weine wurden mit viel Liebe zum Detail und Sorgfalt ausgewählt. Jeder Gast ist eingeladen, sich im Weinkeller bei einer stimmungsvollen Degustation selbst von der hervorragenden Qualität der Weine zu überzeugen.

Weiterbildung zum Weinakademiker

Die grösste Leidenschaft von Inhaber Andreas Panzenberger sind die Schaumweine aus der Champagne; Flaschen von grossen Maisons aber auch kleinen Weinbauern, lagern in seiner Schatztruhe. Und er versteht sein Metier, schliesslich hat er soeben seine Weiterbildung zum Weinakademiker in Rust (Österreich) begonnen. Dies ist die gefragteste Qualifikation im internationalen Weinhandel und auch die empfohlene Vorstufe zum elitären Master of Wine (MW). In dieser Ausbildung werden einerseits die Weine, andererseits aber auch die Weinbauländer sowie Märkte der Welt von hochkarätigen Lektoren präsentiert.

Erfahrener neuer Chefkoch

Der 28-jährige Neffe, Jakob Panzenberger, ist derweil neuer Chefkoch des Restaurants Seeschupfe, geründet und seit über 50 Jahren liebevoll geführt von Martha Panzenberger, der Mutter von Andreas. Jakob sammelte seinerseits wertvolle Erfahrungen in renommierten Betrieben mit Strahlkraft – beispielsweise im Dolder Grand in Zürich oder im Restaurant Alpinn auf dem Kronplatz unter Chefkoch Norbert Niederkofler, seines Zeichens Südtirols 3-Sterne-Michelin-Koch.

Frühstück direkt zum Chalet

Die Kulinarik kommt somit in den Skyview Chalets definitiv nicht zu kurz. Morgens wird ein Frühstückskorb mit nachhaltigen Bio-Produkten direkt zum Chalet gebracht. Mittags und abends verwöhnt das Restaurant Seeschupfe gleich neben der Anlage mit à la carte Menüs und Tagesgerichten. Weitere Angebote gibt es im Dorf Toblach, das man mit dem Auto oder dem öffentlichen Bus rasch erreichen kann. Für Einkäufe steht ein Shop mit lokalen Bio-Produkten zur Verfügung. Öffentliche Grillplätze sind ebenfalls vorhanden und wer sich sein Grillgut gerne selbst fängt, kann im Toblacher See fischen gehen.

Medieninformation:

Sterne gucken und Spitzenweine geniessen – Word

Sterne gucken und Spitzenweine geniessen – PDF

Für weitere Informationen und Bildmaterial:

Phoebe Cueni | Skyview Chalets c/o forte pr gmbh | Bonstettenstrasse 10 | 3012 Bern | Tel. 031 300 30 75

E-Mail: info@fortepr.ch

www.toblachersee.com

Beitragsbild: Weinkeller © Martin Lugger

Entdecker Hotel Panorama: Wo Ferienzeit noch Familienzeit bedeutet

Im Alltag kommt das Familienleben oft zu kurz. Im Entdecker Hotel in Südtirol erhält die gemeinsame Zeit mit den Kindern bis zu 10 Jahren wieder ihren Stellenwert. Dieses Versprechen löst das Hotel konsequent ein und gilt hierbei zurecht als Pionier. Denn vom Empfang über die Zimmer und Aktivitäten bis hin zum Essen ist alles darauf ausgerichtet, dass Familien einander erleben und miteinander Neues entdecken können.

Und zu entdecken gibt es wahrlich viel! In den zahlreichen Spielbereichen wird drinnen wie draussen alles geboten, was das Entdeckerherz begehrt. So werden im Streichelzoo ebenso viele Freundschaften geschlossen wie auf dem Aktiv-Spielplatz mit Baumhaus, im Hobbit-Haus oder im Kreativraum beim Toben, Kuscheln, Verstecken, Verkleiden, Malen, Basteln oder Vorlesen.

Entdecker-Werkstatt

Zusätzlich können in der hoteleigenen Entdecker-Werkstatt die Familien gemeinsam Hand anlegen – ob als Tischler, Maler, Schneider oder Schnitzer. Mit allerhand Naturmaterialien werden Waldtiere oder Traumfänger gestaltet. Aus Holzvorlagen werden Zauberstäbe und Ritterschwerte geschliffen, bemalen und mit Edelsteinen dekoriert. Ein einzigartiges Erlebnis ist das Anfertigen der individuellen und familieneigenen Entdecker-Uhr aus Zirbenholz.

In jedem Menü lauert eine Überraschung

So zieht sich das Konzept des Hotels auch durch die Gastronomie. Das Entdecker-Menü bietet mit regionalen Spezialitäten immer wieder etwas Besonderes und wird zur kleinen Überraschung – und auch den Kindern macht es Spass, etwas Neues zu entdecken. Derweil stehen rund um die Uhr hausgemachte Sirupe mit frischem Bergquellwasser zur Verfügung, welche vor Ort in Glasflaschen abgefüllt werden. Beim Abendessen stehen Wasser und Sirup schon bereit, wenn die Familie an den Tisch kommt.

Ausgelassener Badespass

Doch was wäre ein Kinderparadies ohne eine erlebnisreiche Wasserwelt? Die Wasser- und Saunawelt ist dementsprechend ein weiteres Highlight des Hotels. Auch hier wurde bei der Konzeption darauf geachtet, dass sowohl die Eltern als auch die Kinder auf ihre Kosten kommen und alle Angebote gemeinsam genutzt werden können. Der durchgehende Innen- und Aussenpool mit atemberaubendem Ausblick ist eine besondere Attraktion für die gesamte Familie. Für jede Altersstufe gibt es einen eigenen Poolbereich, vom Kleinkind-Becken mit Sandstein-Strand und vielen Wasserspielen bis zur High-Speed-Rutsche für die Grösseren über die Familienbiosauna bis zu Wärmeräumen mit installierten Wandspielen für die Kinder. Ob innen oder aussen, auf der Rutsche oder in der Sauna, hier wird die gemeinsame Zeit zum Erlebnis.

Jeder Familie ein Zimmer nach ihrem Geschmack

Da die Ansprüche rund um die perfekten Ferien so unterschiedlich wie die jeweiligen Familien sind, hat sich das Entdecker-Hotel auch im Bereich der Zimmerplanung und -ausstattung entsprechend ausgerichtet. So gibt es speziell auf Altersgruppen und Mentalitäten ausgerichtete Zimmer, beispielsweise grosse Stuben-Bereiche mit einer extra tiefen Couch zum Herumspringen und Toben für Gäste mit ausgeprägtem Bewegungsdrang oder 2.70 Meter breite Familienbetten für Kuscheltypen. Alle neu konzipierten Zimmer verfügen über eine leicht erhöhte, Ebene, damit die Familie von überall im Zimmer die atemberaubende Aussicht ins Pustertal geniessen kann.

Medieninformation:

Wo Ferienzeit noch Familienzeit bedeutet – Word

Wo Ferienzeit noch Familienzeit bedeutet – PDF

Für weitere Informationen und Bildmaterial:

Phoebe Cueni | Entdecker Hotel Panorama c/o forte pr gmbh | Bonstettenstrasse 10 | 3012 Bern | Tel. 031 300 30 75

E-Mail: info@fortepr.ch

www.entdecker-hotel.com

Beitragsbild: Entdecker Hotel Panorama © Alex Filz

Roter Hahn: Plantschen mit Dolomitenblick

Unter der Dachmarke «Roter Hahn» macht der Südtiroler Bauernbund bäuerliche Kultur in unglaublicher Vielfalt erlebbar. Bei einem «Urlaub auf dem Bauernhof» muss zudem niemand auf den sommerlichen Badespass verzichten.

Bei den Bauernhöfen von Roter Hahn muss im Sommer nicht auf eine Erfrischung im kühlen Nass verzichtet werden: Derzeit gibt es fast 150 ländliche Domizile mit Swimmingpool, Naturbadeteich oder Kneipp-Anlage unter freiem Himmel. Weitere 55 sind weniger als einen Kilometer vom nächsten Badesee entfernt. 37 Höfe bieten ihren Gästen einen hofeigenen Naturbadeteich, natürlich absolut chlorfrei. Selbstreinigende Pflanzen wie Schilf und Seerosen halten das ökologische Gleichgewicht so in Balance, dass die Eltern ihre Kleinkinder unbedenklich im Schwimmteich planschen lassen können. Ergänzt wird das gesunde Erfrischungsangebot durch Mitgliedsbetriebe mit eigener Kneipp-Anlage. Die Bäuerin freut sich, selber vor Ort Auskunft zu geben, was es mit den Lehren des Wasserdoktors auf sich hat und wie sich diese in den Alltag einbauen lassen.

Idyllische Bergseen mitten in der Natur

Wer grössere Dimensionen bevorzugt, hat die Wahl zwischen aussichtsreichen Gebirgsseen und verwunschenen Weihern. Denn über 50 Höfe der Marke «Roter Hahn» liegen nur wenige Gehminuten von der nächsten Badegelegenheit entfernt, fast 350 unter fünf Kilometern. Zu den schönsten Zielen für Wasserratten zählt der Pragser Wildsee in den Dolomiten, der je nach Sonneneinfall türkisgrün oder stahlblau schimmert. Der Issinger Weiher nahe Bruneck ist bekannt für seinen Artenreichtum. Direkt im Naturschutzgebiet liegt derweil der Grosse Montiggler See bei Eppan, und zu Füssen des Schlernmassivs planschen die Feriengäste im Völser Weiher. Und der Kalterer See an der Weinstrasse hält den ganzen Sommer lang milde Wassertemperaturen; schliesslich ist er der wärmste Alpensee überhaupt.

Sicherheit dank viel Platz und Privatsphäre

Bei Roter Hahn sind insgesamt über 1600 Bauernhöfen in Höhenlagen zwischen 200 und 1900 Metern buchbar – von Einzel-Luxuschalets über Familien-Lofts bis hin zu urchigen Zimmern auf einem Hof mit Viehhaltung oder zwischen Apfelbäumen und Weinreben. Qualitativ hochwertige und alpin-mediterrane Produkte frisch vom Hof natürlich inklusive. Landleben in seiner schönsten Form, im äusserst milden Klima der Region. Die Höfe punkten mit kleinen Strukturen, Intimität und herzlichen Gastgebern. Jeder Hof bietet maximal fünf Wohnungen oder acht Zimmer. Hinzu kommt jede Menge Platz im Freien und Grünen zum Entspannen für die Erwachsenen und Herumtoben für die Kinder. Denn eins wissen wir nun besser denn je: Wahrer Luxus ist die Freiheit! Der ideale Ort für Personen, die alles hinter sich lassen und absolut sichere Ferien der anderen Art erleben möchten; die stilvollen Ferienwohnungen eignen sich sowohl für Familien als auch perfekt für Paare. Denn unter den 1600 Höfen findet garantiert jeder seinen Traumbauernhof!

Medieninformation:

Plantschen mit Dolomitenblick – Word

Plantschen mit Dolomitenblick – PDF

Für weitere Informationen und Bildmaterial:

Phoebe Cueni | Medienstelle Roter Hahn c/o forte pr gmbh | Bonstettenstrasse 10 | 3012 Bern | Tel. 031 300 30 75

E-mail: info@fortepr.ch

www.roterhahn.it/de

Beitragsbild: © Roter Hahn, Hannes Niederkofler

Hotel Maria Theresia: Wo sich reifere Gäste vollkommen zuhause fühlen

Auf einer herrlichen Panoramalage, umgeben von Zypressen und Zitronenbäumen, hat sich das gemütliche Hotel komplett auf die Bedürfnisse von aktiven Gästen ab 50 Jahren fokussiert.

Das Gartendorf Algund liegt inmitten von Weinbergen und Obstgärten an der Pforte zur mondänen Kurstadt Meran. Das einzigartige, alpin-mediterrane Mikroklima macht das Gartendorf Algund das ganze Jahr über zum idealen Ferienort – hier können Obstbäume neben Olivenbäumen gedeihen, Kakis neben Kiwi- und Zitronenbäumen. Zudem garantiert das Klima rund 300 Sonnentage im Jahr. Optimale Voraussetzungen für eine entspannte Auszeit– gerade auch für ältere Generationen.

Herzliche Gastgeber, die keine lauwarmen Kompromisse eingehen

Das Hotel Maria Theresia ist ein wahrer Insidertipp für aktive Gäste ab 50. Denn im Adults-only-Hotel ist alles auf die Bedürfnisse der reiferen Generationen zugeschnitten. Schliesslich hat man in diesem Alter die Zeit und Musse zu geniessen, zu sein und alles zu machen, wonach einem der Sinn steht. Sofern denn die dafür notwendige Infrastruktur zur Verfügung steht. «Schluss mit lauwarmen Kompromissen, sinnlosen Zugeständnissen oder verstaubten Seniorenreisen», wie es die Besitzer des Hotels auf den Punkt bringen. Die geselligen und aufgestellten Gastgeber Wolfgang und Maria Theresia Kuen sind die Eigentümer in erster Generation; wobei Tochter Felicitas auch schon im Familienbetrieb mitarbeitet.

Wissen, was den 50plus-Gästen wirklich wichtig ist

Dass das Ambiente, die Musik oder auch die Essenszeiten auf die 50plus-Gäste abgestimmt ist, liegt auf der Hand. Die Gäste sollen sich wohlfühlen – und dies heisst auch, dass die eindrucksvolle Tappeiner Promenade zu Fuss vom Hotel aus erkundet werden kann; ganz ohne Steigung oder Neigung. Keine strapaziösen Anreisen, kein Ein- um Umsteigen auf die Verkehrsmittel. Dass die köstliche Kulinarik des Hotels exakt auf den Lebensstil der Gäste abgestimmt ist, ist genauso Teil des Konzepts wie die barrierefreie, rollstuhlgerechte Einrichtung, ein Personenaufzug in alle Etagen oder die grosszügigen, eleganten und lichtdurchfluteten 22 Zimmer und Suiten, wo eine Auswahl an verschiedenen Kissen, Betten und Auflagen allen individuellen Vorlieben entsprechen. Naheliegend, dass das Maria Theresia seit 2020 auch Mitglied der mitteleuropäischen Vereinigung «50plus Hotels» ist.

Man wähnt sich weit im Süden
Golfer werden es schätzen, dass sich die Golfplätze Lana, Passeier und Eppan allesamt in der unmittelbaren Nähe befinden. Wer gerne wandert, dem stehen wöchentlich geführte Wanderungen zur Verfügung. Und im Hotel wartet ein umfassendes Wellness-Angebot mit Massage Studio, Finnischer Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum und das neu gestaltete Freibad – wohlige 30 Grad warm – mit herrlichem Blick auf das Meranerland, auf die Gäste. Dieses Jahr können Sie sich auch auf weitere Neuheiten freuen: So steht eine Panorama-Liegewiese, umgeben von mediterranen Pflanzen, zum Entspannen bereit, während auf der neuen Gartenterrasse das Morgen- und Abendessen im Freien genossen werden kann. Nebst einer neuen Tiefgarage wurden auch alle Zimmer softrenoviert. Somit sind sorgenfreie und unbeschwerte Ferien garantiert!

Last Minute Angebot

Panoramazimmer «Maria Theresia»: Ab 5 Nächten Spezialpreis von EUR 110 pP./N. inkl. Halbpension Plus (Frühstück, Nachmittagsbuffet und 4-5 Gänge Abendmenu)
Sparzimmer «Felicitas»: Ab Aufenthalt von min. 5 Nächten Spezialpreis von EUR 100 pP/N inkl. Halbpension Plus (Frühstück, Nachmittagsbuffet und 4-5 Gänge Abendmenu)

Für weitere Informationen und Bildmaterial:

Phoebe Cueni | Hotel Maria Theresia c/o forte pr gmbh | Bonstettenstrasse 10 | 3012 Bern | Tel. 031 300 30 75

E-Mail: info@fortepr.ch

www.urlaub.mariatheresia.it

Beitragsbild: Hotel Maria Theresia © Kottersteger

Hotel Sonnenhof: Behaglichkeit in herrlicher Umgebung

In Kuens, auf einer Anhöhe im Meraner Talkessel am Eingang des Passeiertals, liegt der familiengeführte «Sonnenhof». Das wenige Autominuten von Meran entfernte 4-Sterne-Hotel bietet Ruhe, interessante Aktivitäten und ein atemberaubendes Bergpanorama.

Heimelige Behaglichkeit und viel Platz zum Wohlfühlen: Der familiengeführte «Sonnenhof» besticht mit seiner herrlich sonnigen Panoramalage mit Sicht auf das Meranerland – eine Oase der Ruhe und Entspannung mit mediterranem Klima und garantierten Sonnenstunden. Hausherrin Wilma und Hausherr Christof Schrott umsorgen die Gäste mit viel Herz und stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite, während der Chefkoch Manfred kreative Gourmetgerichte für Feinschmecker der alpin-mediterranen Küche zaubert. Hier finden vor allem regionale Zutaten und Kräuter aus Wilma’s Kräutergarten den Weg in die Töpfe. Die Weinanpassung von Sommelier Christof runden den abendlichen Genuss ab. Dass die Gastgeber quasi «Gastfreunde» sind, wird den Besuchern schnell bewusst – denn sie lieben Ihren Beruf und sorgen mit ihrer positiven Art für eine äusserst angenehme und familiäre Atmosphäre.

Fernab der Massen

Die stilvoll eingerichteten und geräumigen 26 Zimmer und Suiten mit Balkon, die viel Sonnenlicht in den Raum lassen, wurden erst kürzlich renoviert. Holz und traditionelle Textilien in warmen Farben dominieren die Ausstattung, und die hochwertigen Betten ermöglichen einen erholsamen Schlaf.

Das 4-Sterne-Hotel Sonnenhof ist ein wahrer Insidertipp und liegt umgeben von einer beeindruckenden Bergwelt in einem herrlichen Wandergebiet – mitten in der Ruhe der Natur, fern vom Trubel der Stadt. Neben zahlreichen Wanderrouten findet der Gast dort auch ein dichtes Netz an Bike-Strecken und die Möglichkeit, sich unter anderem dem Golfen, Raften oder Paragliden zu widmen.

Auf der Liegewiese des Hotels, im neuem Aussenpool, im Vintage-Spa mit Hallenbad und Sauna und bei wohltuenden Massagen oder Beautyanwendungen lässt sich bestens entspannen. Und dies stets mit viel Freiraum – denn höchstens 50 Gäste werden hier exklusiv bewirtet. Zudem sind auch Familien hier herzlich willkommen.

Last Minute Angebot

Ab sofort bis 2. August 2020

15% Preisnachlass bereits ab 3 Übernachtungen mit Halbpension

Buchbar ab 14 Tagen vor Anreise

Für weitere Informationen und Bildmaterial:

Phoebe Cueni | Hotel Sonnenhof c/o forte pr gmbh | Bonstettenstrasse 10 | 3012 Bern | Tel. 031 300 30 75

E-Mail: info@fortepr.ch

www.hotel-sonnenhof.com

Beitragsbild: Hotel Sonnenhof © Sonnenhof

Roter Hahn: Totale Ruhe auf Bauernhöfen fernab der Zivilisation

In höchsten Höhenlagen der Alpen in eine Welt der Ruhe eintauchen und einfach nur geniessen und entspannen. Auf den Höfen des Roten Hahns, der Dachorganisation für Urlaub auf dem Bauernhof im Südtirol, finden Gäste Freiraum, familiäre Atmosphäre und Bauernhoferlebnisse allererster Güte.

Ferien in der Abgeschiedenheit und an sicheren Orten fernab vom Alltag sind in der aktuellen Situation gesuchter denn je. Mit nur wenigen Zimmern oder Ferienwohnungen pro Hof gewähren die Bäuerinnen und Bauern Ruhe und Frieden. Der Rote Hahn bietet Ferienorte, wo die Besucher in die Stille der Bergwelt eintauchen und sich erholen können. Besondere Ferien bieten 26 zertifizierte Bergbauernhöfe, welche sich hoch oben – sprichwörtlich – direkt unterhalb der Berggipfel befinden. Auf allen Höfen kommt man in den Genuss von äusserst schmackhaften, hofeigenen Produkten und kriegt dabei auch noch einen guten Einblick über die Berglandwirtschaft. Ein rundum authentisches Erlebnis.

Höfe in luftigen Höhen

Auf der Suche nach den abgelegensten Ferienorten ist man bei den Bergbauernhöfen des Roten Hahns im Südtirol am richtigen Ort. Weit weg von der Zivilisation, dafür bei wunderbarer Aussicht, verrichten einige Bäuerinnen und Bauern unter harten Bedingungen tagtäglich ihre Arbeit. Es sind Orte, wo der Tagesrhythmus von der Natur bestimmt wird. Die Zufahrt zu den Höfen, welche teilweise nur über weite Umwege oder gar nur mit der Seilbahn möglich sind, die Steilheit der zu bewirtschaftenden Flächen, die Höhenlage und die Zerstückelung der Felder sind Kriterien, die solche Betriebe in höchsten Lagen als «Bauernhöfe im Extremen» auszeichnen. Es sind dies Orte für Ferienhungrige, die alles hinter sich lassen und Urlaub der anderen Art erleben möchten. Zu finden gibt es die 26 ausgewählten Bergbauernhöfe auf der Webseite des Roten Hahns.

Klein aber oho

Die Betriebe des Roten Hahns sind alle mit maximal fünf Ferienwohnungen oder acht Zimmern ausgestattet. Ihre Grösse ermöglicht den Gästen viel Raum zur Erholung. Ausserhalb von Ortschaften und mitten im Grünen gelegen, wird man auf den Höfen mit viel Herzblut durch die Bauernfamilie selbst betreut. Sie nimmt sich Zeit für die Gäste und verrät ihnen Geheimtipps zur bäuerlichen Welt und der Umgebung. Kaum angekommen, fühlt man sich im kleinen, familiären Kreis aufgenommen und wie zu Hause.

Medieninformation:

Totale Ruhe auf Bauernhöfen fernab der Zivilisation – Word

Totale Ruhe auf Bauernhöfen fernab der Zivilisation – PDF

Für weitere Informationen:

Gere Gretz | Medienstelle Roter Hahn c/o forte pr gmbh | Bonstettenstrasse 10 | 3012 Bern | Tel. 031 300 30 75

E-mail: info@fortepr.ch

www.roterhahn.it/de

Beitragsbild: © Roter Hahn, Frieder Blickle

Roter Hahn: Einmalige Wellnesserlebnisse auf Südtirols Bauernhöfen

Wo «Wellness» noch «Wohlbefinden» heisst und auch noch mit Naturerlebnissen- und Weisheiten zu tun hat. Teilen darf man dieses Wohlgefühl mit anderen Menschen, man muss aber nicht. Klingt aussergewöhnlich und einzigartig. Genau das ist es auch. Wer erwartet eine private Wohlfühloase auf dem Bauernhof. Die Südtiroler Höfe des Roten Hahns sind einmal mehr für eine überaus angenehme Überraschung gut. Zudem warten unvergessliche Frühlingsferien mit echten «Osterhasen» auf Gross und Klein.

Wer in die Ferien fährt möchte ankommen, loslassen, entspannen, sich verwöhnen (lassen), neue Energie tanken und den Alltag für einen Moment vergessen… Südtirol ist alpin, mediterran, spricht deutsch, steht für Genuss und Kultur. Also genau der Ort um zu geniessen und Energie zu schöpfen. Apropos Energie. Die wichtigste Mahlzeit des Tages ist das Frühstück. So viel sei schon einmal vorweg genommen: Das Frühstück am Bauernhof beinhaltet eine Vielzahl an hofeigenen Produkten, wie frische Milch, nestwarme Eier, Konfitüren und Trockenfrüchte, frisches Obst, Fruchtsäfte hergestellt aus sonngereiften Früchten, Bauernkäse, Butter, Joghurt, Speck, frisch Gebackenes und vieles mehr.

Der Wohlfühlbauernhof der auf Kneipp und Hildegard von Bingen setzt

Auf dem Bio-Obsthof Kräutererbe Bacherhof gibt es drei Ferienwohnungen für jeweils zwei Personen. Dichtestress wird mit Sicherheit kein Thema sein. Für ein gesundes und behagliches Wohnklima sorgen natürliche Materialien mit viel Holz und Stein. Ruhe finden die Gäste des Kärutererbe Bacherhof mitten in der historischen Wein- und Obstbauregion, eingebettet in die Bergwelt des Meraner Landes. Wer jedoch Lust auf Shopping verspüren sollte – kein Problem. Meran lieg 15 km nördlich und die Landeshauptstadt Bozen 15 km südlich entfernt.

Wohlfühlen ist Programm, wenn man die Ausstattung des «Bauernbadl» genauer betrachtet: ein Kräuterbadl mit Lärchenbadewanne, Sauna, Naturbadeteich und kompletter Kneipp-Anlage sowie Ruhezonen für jeden Geschmack. Das ganzheitliche Wohlfühlkonzept mit Anwendungen nach Sebastian Kneipp und Hildegard von Bingen basiert auf den Säulen: Kräuter – Wasser – Bewegung – Ernährung – Balance.

Biologisches Badevergnügen mit allen Sinnen

Die Gastgeberfamilie Anna und Seppp Jocher sorgen für die wohlige Atmosphäre auf dem Frötscherhof in Brixen im Eisacktal in den Bergen Südtirols. Der Bio-Bauernhof liegt idyllisch inmitten von Wäldern und Wiesen im Mittelgebirge der Plose an sonniger und ruhiger Lage. Der Bauernhof ist seit über 100 Jahren im selben Familienbesitz und wurde liebevoll restauriert, wobei vier komfortable und qualitativ hochwertige Ferienwohnungen entstanden. Die Familie Jocher sieht Wasser im Garten als Quell der Freude: So entstand ein Naturbadeteich vor dem Haus zwischen Gemüsegarten und Beerenobst. Ein Paradies sowohl für die jüngsten Gäste des Frötscherhofes sowie für die etwas älteren Kneipp-Fans. Für die kältere Jahreszeit gibt es eine Hüttensauna. Der Panoramablick bleibt unvergessen. Der Teich dient auch als Tauchbecken für die passionierten Saunagänger in den kühleren Monaten.

Hand in Hand: Traditionen und Innovationen in Ritten bei Bozen

Der Weidacherhof wird seit 5 Generationen von der Familie Rottensteiner liebevoll bewirtschaftet. Die Arbeitsteilung ist klar: Bauer Markus und Opa Alois, sowie Sohn Hans Peter kümmern sich um die Grünflächen, den Wald und die Tiere. Bäuerin Margit ist für die liebevolle Betreuung der Gäste und Verarbeitung von Kräutern, Obst und Gemüse zuständig. Es darf gerne bei der Stall- oder Feldarbeit mitgeholfen werden, sogar in die Kochtöpfe schauen ist hier möglich. Und Opa Alois weiß viel über längst vergangenen Zeiten zu erzählen. Das sind wahrhaftige Ferien auf dem Bauernhof! Die Gäste der vier Ferienwohnungen, die für 2 bis 8 Personen Platz bieten und selbstverständlich mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind, geniessen allesamt den herrlichen Blick auf die Dolomiten. Ausserdem liegt der Fokus auf Entspannung, Erholung und Vitalisierung. Hier trifft die traditionelle auf die innovative Behandlung. Das Motto lautet: Sich fallen lassen und die Wirkung der Natur spüren. In ein Molkebad eintauchen, die komplette Tiefenentspannung bei einer warmen Ölung erfahren, einem Bergkräuterwickel wirken lassen, die Leichtigkeit des Körpers nach einer entgiftenden Honigmassage spüren. Das ist erlebtes Wohlfühlen auf dem Bauernhof! Die Nutzung der Privat- Sauna mit Whirlpool und Infrarotkabine ist ganz nebenbei auch im Preis inbegriffen.

Frühlingsferien auf dem Bauernhof im Südtirol mit echten «Osterhasen»

Osterferien auf dem Bauernhof in Südtirol bedeuten unzählige unvergessliche Momente für Gross und Klein. Zu dieser Jahreszeit legt sich ein duftender Blütenteppich übers Land. Rosa und weiss, Millionen und Abermillionen von Blüten, so weit das Auge reicht. Das Hofleben bietet viele Attraktionen rund ums Osterfest. Hier kann zugeschaut werden, wie freilaufende, glückliche Hühner «Ostereier» legen. Selbst die «Osterhasen» können gestreichelt und gefüttert werden. Es gibt eine grosse Auswahl an familienfreundlichen Höfen des Roten Hahns.

Medieninformation:

Einmalige Wellnesserlebnisse auf Südtirols Bauernhöfen – Word

Einmalige Wellnesserlebnisse auf Südtirols Bauernhöfen – PDF

Download Bildmaterial:

Für weitere Informationen:

Corinne Senn | Medienstelle Roter Hahn c/o forte pr gmbh | Bonstettenstrasse 10 | 3012 Bern | Tel. 031 300 30 75

E-mail: info@fortepr.ch

www.roterhahn.it/de

Schenna Resort: Schenna blüht. Früher Frühling. Länger Sommer.

Die Schneeglöckchen sind die ersten Boten, die das Ende des Winters ankünden. Schneeschuhe werden gegen Wanderschuhe getauscht und es stehen zahlreiche Frühlingsfeste vor der Tür. Es ist die Zeit, um aktiv zu werden und Energie zu tanken. Oft reichen schon ein paar unbeschwerte und sonnige Tage, an denen man sich bewusst Gutes tut. Zum Beispiel mit einer Reise ins nahegelegene Südtirol, ins familiengeführte 4-Sterne Superior Wellnesshotel Rosengarten des Schenna Resorts. Ausserdem begrüsst Schenna seine Gäste mit einem duftenden Blütenteppich. Rosa und weiss, Millionen und Abermillionen Blüten, so weit das Auge reicht.

Den Frühling aktiv erleben und das Meraner Land entdecken. Ob sportlich oder gemütlich, ob die Zweisamkeit im Vordergrund steht oder Geselligkeit. Das beschauliche italienische Örtchen Schenna und insbesondere das Wellnesshotel Rosengarten lassen ihre Gäste in jedem Fall aufblühen.

Lebensgeister wecken

Im Wellnesshotel Rosengarten ist der Name Programm. Aber gerade im Frühjahr sollen Körper, Geist und Seele aktiv in Einklang gebracht werden mit dem Streben nach diesem Rundum-Wohlgefühl. Hier findet sich Zeit und ein facettenreiches Angebot unter professioneller Betreuung und Begleitung.

Von Energiebehandlungen zu Meditationen und Bewusstseinswanderungen bis zu Yoga: Es ist für jedermann und jederfrau etwas dabei. Ausserdem sollen alle Sinne aktiviert und die Umwelt bewusst wahrgenommen werden. Mit gezielten Meditationsübungen wird der Körper tiefenentspannt und somit rundet der Besuch im grosszügigen Wellnessbereich den perfekten Ferientag ab.

Dieses spannende und sehr persönliche Rahmenprogramm rund um Yoga und Ayurveda wird von der Seminarleiterin Priska Pföstl, Mental Coach organisiert und begleitet.

Mit rosigen Wangen in den Frühling

Auch klassische Körper- und Gesichtsbehandlungen, Beautyanwendungen und Fitnessangebote stehen auf dem Programm. Ergänzt wird der Wellnessbereich durch ein grosszügiges Angebot aus Saunen, Pools, unterschiedlichen Ruheräumen, einer Panoramaliegewiese und einer Gartenanlage sowie gesunden, kleinen Köstlichkeiten an den verschiedenen Bars.

Wer mit rosigen Wangen den Spa- und Wellnessbereich des 4-Sterne Superior Hotel Rosengarten in Schenna verlässt, ist vom ganzheitlichen Wohlfühlprogramm des Südtiroler Hauses beflügelt.

Essen und Trinken als Lebensgefühl

Essen und Trinken sind längst mehr geworden als die Suche nach dem kulinarischen Kick. Sie sind Lebensgefühl und Sehnsucht nach dem Authentischen. Eine Reise in ein Land ist auch immer eine Reise zu seinen Produkten und seinen Menschen. Die Küchenchefs Stefan Egger und Nertil Hosha bereiten den Gästen des Wellnesshotels Rosengarten jeden Tag aufs Neue eine Genussreise vom Frühstück bis zum Abendessen. Die Zutaten dafür stammen aus unmittelbarer Nachbarschaft. Die frischen Eier liefert der Bauer vom Melcherhof, Käse und die Mildprodukte kommen vom Boarbichlhof.

Im Rahmen der Gourmethalbpension stehen täglich ein vegetarisches und ein veganes Gericht sowie die mediterranen und Südtiroler Spezialitäten auf der Speisekarte. Zu einem kompletten Genusserlebnis gehört auch ein edler Tropfen Wein. Die Weinkellerei «Pföstl» befinden sich direkt beim Schenna Resort. Hier sind mit Stefan Pföstl und Georg Weger ein Winzer und ein Kellermeister mit Passion am Werk. Da entstehen Südtiroler Weine, die in Erinnerung bleiben.

Angebot «Schenna blüht auf»:

Datum: 01.04.2020 – 31.05.2020

Leistungen:

7 Übernachtungen mit Gourmethalbpension in der gewählten Zimmerkategorie, inklusive Body & Mind Programm
Kostenloser Eintritt in den Botanischen Garten
Geführte Meditation: Reinigung und Stärkung von Körper, Geist und Seele
1 Achtsamkeitswanderung durch den Frühling mit Gastgeberin Heidi Pföstl
Geführte Meditation: «Dein Seelengarten»
Bewusstseinsimpulse: «Wege zur inneren Ruhe, Balance und Gesundheit», mit Priska Pföstl

Das Gesamtpaket «Schenna blüht auf» ist pro Person in der Vinea Suite Ost ab 961 Euro buchbar via Angebot Schenna blüht auf

Das Rosengarten:

Das 4-Sterne Superior Hotel Rosengarten liegt in einer sonnenverwöhnten Hanglage in Schenna im Meraner Land. Es gehört gemeinsam mit den Hotels Schwefelbad****S und Mitterplatt**** zum familiengeführten Schenna Resort. Die insgesamt 60 exklusiven Suiten, darunter vier Penthouse Suiten, verfügen alle über Holzböden sowie einen Balkon mit Südausrichtung und Klimaanlage. Die vier Penthouse Suiten warten mit eigener Dampfsauna, Whirlpool und Kamin auf. Die Hotels Rosengarten und Mitterplatt wenden sich an Paare, Freundesgruppen und Einzelreisende; das Hotel Schwefelbad ist ein Familienhotel. Die Restaurants, Pools und Einrichtungen aller drei Häuser, die sich auf demselben Areal befinden, stehen den Gästen des Rosengarten zur Nutzung offen.

Kulinarisch setzt das Haus auf die Spezialitäten der Südtiroler Küche mit regionalen und saisonalen Zutaten sowie auf die mediterrane, italienische Küche. Eine Besonderheit ist die hauseigene Weinkellerei.

Weitere Informationen und Buchungen unter www.schennaresort.com.

Medieninformation:

Schenna blüht. Früher Frühling. Länger Sommer. – Word

Schenna blüht. Früher Frühling. Länger Sommer. – PDF

Für weitere Informationen:

Gere Gretz/Corinne Senn | Medienstelle Schenna Resort, c/o forte pr gmbh | Bonstettenstrasse 10 | 3012 Bern | Tel. 031 300 30 75

E-mail: info@fortepr.ch

www.schennaresort.com

Roter Hahn: Einmalige Wintererlebnisse auf Südtirols Bauernhöfen

Südtirol bietet vielseitige Skialternativen. Die Bauernhöfe des Roten Hahns erweisen sich einmal mehr als optimaler Ausgangspunkt für solche Wintersportabenteuer. Neben den allseits bekannten Klassikern werden auch ausgefallenere, teils actionreiche Sportarten angeboten.

Südtirol bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Ski- und Snowboardfahren, das ist weithin bekannt. Noch besser lässt sich die Winterlandschaft jedoch bei einer Skitour, beim Langlaufen oder während einer Schneeschuhwanderung erkunden und geniessen. Eisstockschiessen und Curling stehen ebenso auf dem Programm, wie Schlittschuhlaufen. Actionreiche Abenteuer wie Snowkiten und Eisklettern locken die risikofreudigen Gäste in die Region.

Hof für alle Felle

Für Tourengeher sind einige der Bauernhöfe des Roten Hahns ideale Ausgangspunkte. Einer von ihnen ist der Unterplattnerhof in Verdings. Hier kann es mit der Skitour direkt ab Hof los gehen. Auf Wunsch begleitet Bauer Sepp seine Gäste auf der Tour und zeigt die schönsten Orte für eine unberührte Abfahrt. Bei einer Schneeschuhwanderung ist Bäuerin Agnes gerne mit von der Partie. Eine sehenswerte Route ist beispielsweise jene auf den Kühberg, wo sich ein unvergleichliches Panorama eröffnet und Energie sowie frische Luft getankt werden kann. Zum Hof gehört ausserdem eine eigene Almhütte, die ein lohnendes Ziel für eine Winterwanderung ist.

Auf die Lopie, fertig, los

Langlauffans kommen auf dem Bruggerhof in Prags bei Familie Taschler voll auf ihre Kosten, denn die Loipe liegt direkt vor der Haustür. Nach einem leckeren Frühstück mit hofeigenen Produkten braucht man sich nur noch die Langlaufskier anzuschnallen und loszulegen. In Prags gibt es insgesamt vier verschiedene Loipen. Eine davon führt bis zum berühmten Pragser Wildsee, eine andere befindet sich an der hochgelegenen Plätzwiese. Die Rundkurse Kameriotwiesen und Schmieden sind eher einfach, aber ebenso schön. Die gesamte Dolomitenregion Drei Zinnen verfügt über 200 Loipenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden.

Heiss auf Eis

Eislaufen auf dem See, diese Möglichkeit bietet sich im Südtirol nach wie vor. Besonders empfehlenswert ist ein Ausflug zum Reschensee im Vinschgau mit seinem versunkenen Turm. Der Durnholzersee im Sarntal ist ebenfalls beliebt zum Schlittschuhlaufen. Sowohl in Graun im Vinschgau, wie auch im Sarntal befinden sich über zwanzig Roter Hahn-Betriebe, die schöne Übernachtungsmöglichkeiten bieten. Passionierte Curler und Eisstockschiesser finden ihr Glück am Antholzersee und am Toblacher See.

Winter-Action

Die neue Trend-Sportart Snowkiting wird auch im Südtirol angeboten. Wer gerne mit Ski oder Snowboard und einem Zugdrachen durch verschneite Landschaften gleitet, fährt zum Rittner Horn, auf die Seiser Alm oder an den Reschensee. Das Bergdorf Rabenstein ist ein Publikumsmagnet für Eiskletterer. Jedes Jahr entsteht dort eine der grössten künstlichen Eiskletteranlagen Europas. Wer den Eisturm erklimmen möchte, übernachtet am besten auf einem der Höfe im Passeiertal.

Medieninformation:

Einmalige Wintererlebnisse auf Südtirols Bauernhöfen – Word

Einmalige Wintererlebnisse auf Südtirols Bauernhöfen – PDF

Download Bildmaterial:

Für weitere Informationen:

Nicole Reber | Medienstelle Roter Hahn c/o forte pr gmbh | Sennweg 6 | 3012 Bern | Tel. 031 300 30 75

E-mail: info@fortepr.ch

Author Archives: fortepr

Ferienwohnungen voll im Trend: Erholung mitten in der Natur

Skyview Chalets: Sterne gucken und Spitzenweine geniessen

Entdecker Hotel Panorama: Wo Ferienzeit noch Familienzeit bedeutet

Roter Hahn: Plantschen mit Dolomitenblick

Hotel Maria Theresia: Wo sich reifere Gäste vollkommen zuhause fühlen

Hotel Sonnenhof: Behaglichkeit in herrlicher Umgebung

Roter Hahn: Totale Ruhe auf Bauernhöfen fernab der Zivilisation

Roter Hahn: Einmalige Wellnesserlebnisse auf Südtirols Bauernhöfen

Schenna Resort: Schenna blüht. Früher Frühling. Länger Sommer.

Roter Hahn: Einmalige Wintererlebnisse auf Südtirols Bauernhöfen

Kontakt:

Datenschutz