Tag Archives

Posts with Winter tag.
Winter bei Roter Hahn

Wenn der Schnee die Berge überzieht, verwandelt sich das Südtirol in ein Paradies für Wintersportler, Wanderer und Geniesser. Auf glitzernden Bergen und in verschneiten Tälern laden die Bauernhöfe von «Roter Hahn» dazu ein, die kalte Jahreszeit mit Nähe zur Natur zu erleben. Ob Schneeschuhwanderer, Pistenraudi oder Zuhausebleiber*innen – hier trifft authentischer Bauernhofurlaub auf weissen Winter.

Broslhof

Auf dem Broslhof erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub auf einem idyllischen Bauernhof. Eingebettet in schneebedeckte Bergwiesen, geniessen Sie hier die abgeschiedene, ursprüngliche Atmosphäre. In den neuen, modernen Ferienwohnungen im charmanten Holzbau finden Sie höchstmöglichen Komfort und genug Platz, um die Seele baumeln zu lassen. An guter Lage, nur wenige Minuten vom nächsten Skigebiet entfernt, bietet der Broslhof ein Reiseziel für Naturliebhaber, Wanderer und Wintersportbegeisterte. Neben den Wintersportaktivitäten profitieren Besuchende auch von Angeboten und Einblicken aus dem bäuerlichen Alltag.

Egarterhof

Zuhause am Sextner Ausserberg liegt an ruhiger Lage der Egarterhof. Mit atemberaubendem Blick auf die Sextner Bergwelt verspricht dieser Hof seinen Besuchenden einen unvergesslichen Aufenthalt. Die neuen, mit Liebe eingerichteten Ferienwohnungen locken zum Verweilen nach einem Tag voller Wintersportaktivitäten. Verwöhnen Sie sich bei einem reichhaltigen Frühstück mit hofeigenen Produkten in der Bauernstube. Auf dem Hof leben ganzjährig Rinder, Katzen und Hühner, welche zu einem authentischen Hoferlebnis inmitten der Sextner Bergwelt beitragen. Im Winter haben Sie die Möglichkeit, Schneeschuhe direkt beim Hof zu mieten und trocknen zu lassen. Das nächstgelegene Skigebiet befindet sich in Gehdistanz.

Wintersport-Events

FIS Snowboard World Cup

Wie jedes Jahr macht der FIS Snowboard World Cup Halt im Südtirol. Im Dezember werden in Carezza zwei Rennen ausgetragen. Hier kämpfen die weltbesten Snowboarder*innen im Parallel-Riesenslalom um die Medaille.

FIS Ski World Cup

Kurz vor Weihnachten sind die Pisten «Gran Risa» und «Saslong» für die besten Skifahrer*innen der Welt reserviert. Die Rennen werden mit Live-Konzerten, kulinarischen Spezialitäten und weiteren Unterhaltungsangeboten ergänzt.

Olympische Winterspiele 2026

Für die Winterspiele geht es im Februar ins Antholzertal. Zum ersten Mal bringt das einzigartige Biathlonzentrum im Pustertal die Spiele ins Südtirol. Umgeben von einer wunderschönen Bergwelt versprechen Sie den Besuchenden ein emotionales und unvergessliches Erlebnis.

Magische Saunemomente

Nach einem Tag im Südtiroler Winter laden diverse Höfe von «Roter Hahn» zum Verweilen in der Sauna ein. In gemütlicher Atmosphäre, mit Bademantel, Kräuterduft und Handtuch spürt man schnell, wie sich der Körper zu entspannen beginnt. Bei einzigartiger Aussicht geniessen Sie die Hitze und kühlen sich nebenbei im Naturbadeteich oder sogar im Schnee ab. Neben dem Wohlfühlerlebnis stärkt das Saunieren auch die physische und mentale Gesundheit.

Bildmaterial zur Marke Roter Hahn finden Sie hier.

Medieninformation:

251114_Winter_bei_Roter_Hahn

Beitragsbild: ©Roter Hahn

Für weitere Informationen und Bildmaterial (Medien):
Lars Schlünzen, Medienstelle Roter Hahn, c/o forte pr GmbH,
Bonstettenstrasse 10, 3012 Bern, Tel. 031 300 30 75, E-Mail: info@fortepr.ch,
Online: www.roterhahn.it/de/
Facebook:   Roter Hahn – Gallo Rosso Pinterest: Roter Hahn – Gallo Rosso
Instagram:   roter.hahn_gallo.rosso #LoveRoterHahn #LoveGalloRosso

Über Roter Hahn:
„Roter Hahn“ zählt zu den europäischen Vorzeigemodellen, wenn es um nachhaltigen und zukunftsorientierten Tourismus geht. Unter der Marke vereint der Südtiroler Bauernbund über 1600 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“, „Bäuerliche Schankbetriebe“, „Qualitätsprodukte vom Bauern“ und „Bäuerliches Handwerk“ weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Ferien auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah. Mehr Informationen finden sie hier.

November 14, 2025 by fortepr
Winterferien mit Achtsamkeit
Winterferien auf einem Südtiroler Bauernhof bieten die perfekte Gelegenheit, Körper und Geist zu regenerieren und den Urlaub zu einer wahren Quelle der Kraft zu machen. Eingebettet in die verschneite Natur laden die Höfe von «Roter Hahn» dazu ein, zur Ruhe zu kommen und die klare Bergluft zu geniessen.

In einer Zeit, in der das Leben oft von Hektik und Stress geprägt ist, wird echte Entspannung immer wichtiger – und zugleich schwerer zu finden. Die Höfe der Marke «Roter Hahn» schaffen einen Ort, der Ruhe und Erholung. Mit gesunder Ernährung aus hofeigenen Produkten, grosszügigen Entspannungsangeboten und dem direkten Kontakt zur Natur bietet dieser die perfekte Umgebung, um Körper und Geist in Einklang zu bringen. Hier können Gäste Abstand vom Alltag gewinnen, neue Kraft tanken und echtes Wohlbefinden erleben.

Bergidylle und Entspannung pur: Willkommen am Trieferhof

Der Trieferhof befindet sich in den Dolomiten, genauer gesagt im idyllischen und traditionsbewussten Bergdorf Kastelruth. Auf 1300 Metern gelegen, ist er eingebettet in eine schöne Berglandschaft. Eine harmonische Inneneinrichtung, die natürliche Materialien mit modernem Komfort vereint, zählen zu den Eigenschaften des Trieferhofes. Bäuerin Verena, ausgebildete Entspannungstrainerin, bietet ihren Gästen ein vielseitiges Programm für Wohlbefinden und innere Ruhe. Dazu zählen Atemtechniken, Entspannung durch und mit Klangschalen, Autogenes Training, Qi Gong, Yoga und progressive Muskelentspannung. Dies kann im liebevoll gestalteten Entspannungsraum durchgeführt werden, mit Blick auf die malerische Landschaft, oder in der Natur – ganz nach den Wünschen der Gäste. Auf dem Trieferhof beginnt jeder Tag mit einem liebevoll zubereiteten Frühstück aus frischen, hofeigenen Produkten. Gesunde Ernährung steht hier ebenfalls im Mittelpunkt, damit die Gäste nicht nur Körper und Geist, sondern auch ihren Gaumen verwöhnen können.

Naturgenuss und alpine Wellnessoase: Urlaub auf dem Nigglerhof

In Toblach, auf 1.560 Metern hoch, liegt der Nigglerhof – ein Rückzugsort für Gäste, die Naturverbundenheit, Ruhe und Erholung suchen. Umgeben von der beeindruckenden Kulisse der Dolomiten, bietet der Bauernhof nicht nur eine atemberaubende Aussicht, sondern auch eine gemütliche Atmosphäre, die ideal ist zum Abschalten und Wohlfühlen. Das Besondere an der Lage des Nigglerhofes ist, dass direkt vor der Tür ein wahres Ski- und Wanderparadies wartet. Eine Vielzahl an Sport- und Freizeitaktivitäten lädt dazu ein, den Winter im Südtirol aktiv zu geniessen und dabei die wohltuende frische Bergluft einzuatmen. Nach einem erlebnisreichen Tag bietet der Nigglerhof aber auch eine Oase der Entspannung: Eine wohltuende Auszeit in der hofeigenen, alpinen Wellnessoase, wo gesunde und traditionelle Anwendungen für Körper und Seele im Mittelpunkt stehen. Eine Infrarotkabine sowie eine Bio-Finnische Sauna mit aromatischen Kräuterdüften sorgen für wohlige Wärme und tiefgehende Entspannung. Ein besonderes Highlight ist „Das Badl’’, ein Ort für gesunde Verwöhnbäder, gefolgt von erholsamem Ruhen im duftenden Heubett. Eingehüllt in dicke Wollsocken, ergibt sich ein Moment voller Zufriedenheit und Ruhe. Gemütliche Ruheliegen bieten ebenfalls den idealen Platz zur Regeneration und zum Kräftesammeln. Dazu steht erfrischendes Zirmwasser, wohltuende Kräutertees und Obst bereit – für eine vollkommene Entspannung.

Bildmaterial zur Marke Roter Hahn finden Sie hier.

Medieninformation:

250131_MM_Winterferien mit Achtsamkeit

Für weitere Informationen und Bildmaterial (Medien):
Cindy Peyer, Medienstelle Roter Hahn, c/o forte pr GmbH,
Bonstettenstrasse 10, 3012 Bern, Tel. 031 300 30 75, E-Mail: info@fortepr.ch,
Online: www.roterhahn.it/de/
Facebook:   Roter Hahn – Gallo Rosso Pinterest: Roter Hahn – Gallo Rosso
Instagram:   roter.hahn_gallo.rosso #LoveRoterHahn #LoveGalloRosso

Über Roter Hahn:
„Roter Hahn“ zählt zu den europäischen Vorzeigemodellen, wenn es um nachhaltigen und zukunftsorientierten Tourismus geht. Unter der Marke vereint der Südtiroler Bauernbund über 1600 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“, „Bäuerliche Schankbetriebe“, „Qualitätsprodukte vom Bauern“ und „Bäuerliches Handwerk“ weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Ferien auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah. Mehr Informationen finden sie hier.

Januar 31, 2025 by fortepr
Advent mit Roter Hahn: Von den Bauernhöfen zu den Weihnachtsmärkten
Begegnungen, regionales Handwerk und liebevoll gestaltete Unikate stehen im Vordergrund – Schätze, die auf grossen Märkten oft verborgen bleiben, kommen auf kleineren Adventsmärkten besonders zur Geltung. Die beste Home Base dafür? Ein Ferienbauernhof der Marke «Roter Hahn».

Die kleinen Weihnachtsmärkte verbreiten einen besonderen Reiz. Sie bieten eine persönliche und authentische Atmosphäre, welche die Hektik vor der Weihnachtszeit vergessen lässt und Raum für echte Begegnungen schafft. In den verwinkelten Gassen und an liebevoll gestalteten Ständen werden Unikate und handgefertigte Schätze, die auf grossen Märkten oft schwer zu finden sind, ausgestellt. Hier geht es nicht nur um Konsum, sondern um das Entdecken von regionalem Handwerk und traditioneller Kultur – und um den direkten Kontakt zu den Menschen hinter den Produkten. Während die grossen Märkte oft überlaufen und laut sind, laden die kleinen Weihnachtsmärkte dazu ein, Neues zu entdecken und in eine warme, familiäre Atmosphäre einzutauchen. Die Bauernhöfe von «Roter Hahn» eignen sich während der Adventszeit ganz besonders als Feriendomizil, um die vielen wunderschönen und stimmungsvollen Weihnachtsmärkte des Südtirols zu besuchen.

Sterntaler in Lana

Der Sterntaler-Weihnachtsmarkt in Lana ist klein, aber sehr beliebt und öffnet an den vier Adventswochenenden von Freitag bis Sonntag. In dieser beschaulichen Umgebung bieten Bauern, Handwerker und Anwohner eine grosse Auswahl an liebevoll hergestellten Produkten und traditionellem Handwerk an. Besonders bekannt ist der Markt für das „Sterntalermädchen’’, das die namensgebenden Lose verkauft, deren Erlös an den Südtiroler Verein „Kinderherz’’ gespendet wird – ein besonderes Geschenk mit Herz in der Adventszeit. Die Atmosphäre in Lana ist herrlich entspannt. Hier können Südtiroler Spezialitäten in Ruhe genossen werden, während ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie geboten wird. Und für alle, die den Zauber der Adventszeit voll auskosten möchten, bietet sich der Greiterhof ganz in der Nähe als ideale Unterkunft an. Der Ausblick von den Ferienwohnungen und das reichhaltige Frühstück, welches der Greiterhof anbietet, machen den Aufenthalt in der Adventszeit unvergesslich.

Weihnachtsmarkt am Ritten

Die Adventszeit am Ritten lockt mit einem einzigartigen Erlebnis: Der Weihnachtsmarkt erstreckt sich über zwei Standorte, Oberbozen und Klobenstein, die mit der nostalgischen Rittner Bahn verbunden sind. Daher nennt man diesen Weihnachtsmarkt auch „Rittner Christbahn’’. Hier wartet eine unvergleichliche Stille und Besinnlichkeit, welche die Winterlandschaft in vollem Glanz erleben lässt. Schon die Fahrt durch die verschneite Bergwelt ist ein Highlight – doch wer über Nacht bleibt, entdeckt auf dem Weidacherhof eine gemütliche und zugleich aktive Oase. Ob ruhige Wintertage oder spannende Unternehmungen bevorzugt werden – der Bauernbetrieb am Ritten bietet die Möglichkeit, die Adventszeit ganz nach individuellen Wünschen zu gestalten.

Bildmaterial zur Marke Roter Hahn finden Sie hier.

Medieninformation:

241204_MM_Advent mit Roter Hahn

Für weitere Informationen und Bildmaterial (Medien):
Cindy Peyer, Medienstelle Roter Hahn, c/o forte pr GmbH,
Bonstettenstrasse 10, 3012 Bern, Tel. 031 300 30 75, E-Mail: info@fortepr.ch,
Online: www.roterhahn.it/de/
Facebook:   Roter Hahn – Gallo Rosso Pinterest: Roter Hahn – Gallo Rosso
Instagram:   roter.hahn_gallo.rosso #LoveRoterHahn #LoveGalloRosso

Über Roter Hahn:
„Roter Hahn“ zählt zu den europäischen Vorzeigemodellen, wenn es um nachhaltigen und zukunftsorientierten Tourismus geht. Unter der Marke vereint der Südtiroler Bauernbund über 1600 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“, „Bäuerliche Schankbetriebe“, „Qualitätsprodukte vom Bauern“ und „Bäuerliches Handwerk“ weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Ferien auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah. Mehr Informationen finden sie hier.

Dezember 4, 2024 by fortepr
Winterferien auf dem Bauernhof

Der erste Schnee ist gefallen, der Wein ist abgefüllt und die Arbeit auf den landwirtlichen Betrieben ruht – ab jetzt kehrt auf den Urlaubshöfen Südtirols besinnliche Gemütlichkeit ein

Im Winter widmen sich die Gastgeber der Marke «Roter Hahn» voll und ganz den Familientraditionen, altüberlieferten Ritualen und den ganz persönlichen Leidenschaften. Besucherinnen und Besucher können daran teilhaben – sowohl an den gemütlichen Stunden vor dem knisternden Kamin in der warmen Stube wie auch an energievollen Outdooraktivitäten. Dazu gehören zum Beispiel das Basteln von Deko-Elementen aus Naturmaterialien oder das ungestörte Schwitzen mit spektakulärer Aussicht bei privaten Saunastunden.

Adventsschmuck basteln

Aus natürlichen Materialien wie Filz, Wolle und Holz lassen sich wunderschöne Dekorationen basteln. Zu Weihnachten kreieren zahlreiche Bauernfamilien an ruhigen Nachmittagen zum Beispiel Strohsterne oder kleine Heufiguren. Während diesen kreativen Basteltagen taucht man tief in den bäuerlichen Alltag der Südtiroler Höfe ein und erfährt so mehr über die lokalen Traditionen und Bräuche. Denn handwerkliches Geschick war schon immer eine wichtige Tugend auf den Bauernhöfen Südtirols – nebst landwirtschaftlichen Produkten werden auch Alltagsgegenstände seit jeher selbst hergestellt. Heutzutage erfreut das Basteln mit Tannzapfen, Heu und co. sowohl Gross wie Klein.

Ab in den Schnee

Die Bauernfamilien der «Roter Hahn»-Betriebe sind unschlagbare Expertinnen und Experten, wenn es um ihre Region geht. Niemand kennt die Umgebung der Höfe so gut, wie deren Besitzer – inklusive sämtlicher Winterwanderstrecken, Schneeschuh- oder Skitourenrouten. Mit etwas Glück findet sich unter den Gastgebern sogar ein privater Guide, der Gäste bei einer Entdeckungstour durch die verschneite Landschaft begleitet und spannende Tipps gibt. Die Insidertipps reichen von den besten Plätzen, um die Tiere des Waldes zu beobachten, über wichtige Hinweise zur Machbarkeit von Touren aufgrund der Witterung bis hin zu den besten Einkehrmöglichkeiten. Am besten schliesst man einen Ausflug durch den Schnee mit einer gemütlichen Runde um das Lagerfeuer ab.

Entspannt schwitzen

Entspannte Atmosphäre und kleine Strukturen – das erwartet Gäste beim Besuch auf einem Südtiroler Ferienerlebnis auf dem Bauernhof. Auch der Saunagang wird so zum ganz speziellen Erlebnis. Das Schwitzen in der Sauna hat positive Effekte auf Gesundheit und Wohlbefinden und ermöglicht zudem ungestörte Zweisamkeit bei anregenden Temperaturen. Für das Saunaerlebnis auf dem Bauernhof steht in der Regel alles, was man dazu braucht, in der eigenen Ferienwohnung oder dem eigenen Zimmer zur Verfügung – vom weichen Bademantel bis zum flauschigen Handtuch. Teilt man der Bauersfamilie die gewünschte Zeit früh genug mit, ist Entspannung beim Duft von Kräuterölen und der allumfassenden Hitze garantiert. Zum Abkühlen wagen mutige Gäste den Sprung in den Naturteich oder kühlen sich bei Schritten im Schnee und der frischen Luft ab. Stilvolle Ruheräume lassen den Körper anschliessend wieder zur Ruhe kommen.

Bildmaterial zur Marke Roter Hahn finden Sie hier.

Medieninformation:

Medienmitteilung Roter Hahn

Für weitere Informationen und Bildmaterial (Medien):
Agata Dianiskova, Medienstelle Roter Hahn, c/o forte pr GmbH,
Bonstettenstrasse 10, 3012 Bern, Tel. 031 300 30 75, E-Mail: info@fortepr.ch,
Online: www.roterhahn.it/de/
Facebook:   Roter Hahn – Gallo Rosso                Pinterest:          Roter Hahn – Gallo Rosso
Instagram:   roter.hahn_gallo.rosso                     #LoveRoterHahn #LoveGalloRosso

Über Roter Hahn:
„Roter Hahn“ zählt zu den europäischen Vorzeigemodellen, wenn es um nachhaltigen und zukunftsorientierten Tourismus geht. Unter der Marke vereint der Südtiroler Bauernbund über 1600 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“, „Bäuerliche Schankbetriebe“, „Qualitätsprodukte vom Bauern“ und „Bäuerliches Handwerk“ weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Ferien auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah. Mehr Informationen finden sie hier.

Dezember 11, 2023 by fortepr